Nada
Soy Nada, de Siria.
NOTA: La versión con descripción de audio de este video está disponible para su descarga.
Soy Nada, de Siria, tengo 9 años, y he tenido una discapacidad desde el momento en que nací.
En Siria, vivía en Al Qaser.
La casa es Hermosa
Tenía un gran balcón
Teníamos un viñedo
La casa es Hermosa porque tiene plantas, higos, melocotones,
Salíamos, yo y mi abuela Al Sabeel.
Fuimos al jardín.
Si, yo era feliz.
Dejamos Siria porque teníamos miedo
Tenía miedo del tiroteo, del bombardeo aéreo.
Te golpea.
Mucho ruido.
La gente murió.
No sé porque estaban bombardeando.
Mi padre fue encarcelado, y entraron a inspeccionar la casa, el ejército.
Entonces, escapamos.
Dejé todas mis cosas.
Me metieron en el coche.
No tenía una silla de ruedas.
Tomaba la medicina, pero la dejé en Siria.
Cuando yo llegué a Jordania, vine a Zataari.
Caravanas de metal.
Filtraron agua
Fui a la escuela en Zatar con mis amigos
Jugaba con las niñas
El patio de recreo estaba lleno de rocas.
Jugaban y me ayudaban.
Soy Nada, estoy en Ramtha
Escapamos.
Estaba triste porque salí de la escuela.
Quiero volver a la escuela, crecer y hacerme doctor.
Un medico de dientes.
El director no dijo que sí.
Ella no dijo sí, para que yo estudie allí. Dijo que no había espacio en el aula
Ponme en la escuela, quiero estudiar!
Yo quería volver a Siria.
